All Welsh line-up to mark St David’s Day weekend at Cardiff’s Glee Club